Email: sales@vasha-kniga.com
|
Песня закатной страны
Pesnia zakatnoi strany
Тракль Георг (Trakl' Georg)
SKU: 132774 ISBN: 5878590093 Pages: 144 Paperback year: 1995 Publicher: Аллегро - Пресс, М (Allegro - Press, M) Price: $16.95 ship 1-3
|
| Стихотворное наследие Тракля невелико по объёму, но оказало значительное влияние на развитие немецкоязычной поэзии. Трагическое мироощущение, пронизывающее стихи поэта, символическая усложнённость образов, эмоциональная насыщенность и суггестивная сила стиха, обращение к темам смерти, распада и деградации позволяют причислить Тракля к экспрессионистам, хотя сам он формально не принадлежал ни к одной поэтической группировке. Сам поэт описывал свой стиль следующим образом: «Моя манера изображения, сливающая в единое впечатление четыре разных образа в четырёх строках». На русском языке существует полное собрание стихотворений Тракля. Первыми переводчиками его поэзии на русский язык были Д. Выгодский и С. Тартаковер. |