Email: sales@vasha-kniga.com
|
Несмолкающий мотив в собрании русских переводов (1913-1923гг.) (12+)
Nesmolkaiushchii motiv v sobranii russkikh perevodov (1913-1923gg.) (12+)
Нерваль Ж. (Nerval' Zh.)
SKU: 494523 ISBN: 9785000870174 Pages: 192 Hardcover year: 2014 Publicher: Центр книги Рудомино (Tsentr knigi Rudomino) Price: $12.96 ship 24-25
|
| Антология стихотворений французского романтика Жерара де Нерваля (наст. имя - Жерар Лабрюни, 1808-1855) дает наиболее полное представление о его поэтическом творчестве, которое до сих пор не очень хорошо известно в России. В книгу включены переводы В. Брюсова, А. Гелескула, М. Яснова, М. Квятковской, М. Кудинова, А. Чернова и др. Издание подводит своеобразный итог столетия "русского Нерваля": первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 г., последние датируются 2013 г. В сборник также вошла статья о Нервале французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера. Книга адресована литературоведам, а также ценителям французской поэзии XIX в. |