Email: sales@vasha-kniga.com
|
Книга о Великой Белизне. Ли Бо: Поэзия и Жизнь.
Kniga o Velikoi Belizne. Li Bo: Poeziia i Zhizn'.
SKU: 424668 ISBN: 5806200493 Pages: 480 Hardcover year: 2001 Publicher: Наталис (Natalis) Price: $20.10 ship 24-25
|
| В книге собраны исторические и легендарные свидетельства о жизни и творчестве великого китайского поэта VIII в. Ли Бо, художественные версии его многотрудного пути (повесть, новелла, рассказы, киносценарий), заметки о поиске следов его пребывания в уже отдаленные от поэта времена, отзвуки его поэзии и его личности в мировосприятии потомков. В отдельном разделе представлены переводы из Ли Бо — преимущественно, новые. Переводчик поставил себе целью передать трудноуловимую ауру поэтических чувств, ввести стихотворения китайского классика в категории ценностей и критериев поэзии русской. |