Краткая аннотация:
Луис де Гонгора-и-Арготе – классик испанского барокко, основоположник так называемого «темного стиля» в испанской поэзии, оказавший огромное влияние на европейскую и мировую литературу. В настоящем двуязычном издании представлен один из его шедевров – «Поэма о Полифеме и Галатее», а также романсы и сонеты. Оригинальные текст и перевод сопровождаются подробными лингвистическими и культурологическими комментариями. Книга предназначена как для тех, кто изучает испанский язык и литературу, так и для всех любителей поэзии. Luis de Gongora y Argote was a Spanish Baroque classic poet, the founder of the so-called “dark style” in Spanish poetry, who made a huge impact on European and world literature. This bilingual edition presents one of his masterpieces, “Fable of Polyphemus and Galatea”, as well as romances and sonnets. The original text and translation are supplied by the detailed linguistic and cultural comments. The book is intended both for those who study Spanish and Spanish literature, and for all poetry admirers. |
