Краткая аннотация:
Издательство Некоммерческого партнёрства по защите и сохранению объектов культурного наследия «Спасское дело» открывает серию книг «Христианская поэзия» публикацией первого русского перевода богословской поэмы Черногорского митрополита, государя, поэта Петра II Негоша «Луч микрокосма». Есть личности, без которых невозможно представить себе культуру и историю той или иной страны. Для Сербии и Черногории такой личностью стал Петр Негош. Правитель Черногории (1830–1850 гг.), митрополит Черногорский и Бедский, он был к тому же и выдающимся поэтом, чьи произведения вошли в золотой фонд сербской и мировой литературы. Интерес к творчеству поэта в России существует уже давно, но только сейчас в свет выходит перевод одного из его центральных произведений, поэмы «Луч микрокосма». В ней сполна проявилась высокая поэтическая и философская одарённость автора, нашли глубоко художественное выражение его воззрения на мироздание и на природу человека. Также в книгу вошла краткая биография Петра Негоша, включающая в себя малоизвестные российскому читателю факты. |
