Краткая аннотация:
В современных условиях важным фактором успешной работы в области защиты окружающей среды является владение, кроме общенаучной лексики, терминологическим аппаратом дисциплины и способность осуществлять профессиональную коммуникацию в международном сообществе. Главная цель учебника — формирование иноязычных языковых компетенций в области знания «Экология», подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации, знакомство с актуальными международными природоохранными проектами. Центральным элементом каждого урока являются лекции TED, для каждой лекции выделяется ключевая терминология, которая многократно предъявляется учащимся для лучшего понимания и запоминания. Аудиовизуальный компонент курса способствует развитию навыков аудирования и презентации научного сообщения. Задания на аннотирование, реферирование и последовательный перевод помогают сформировать навыки мышления высокого порядка. Книга предназначена для обучения студентов и аспирантов таких направлений подготовки, как «Науки о земле», «Экология и природопользование», «Энерго- и ресурсосберегающие процессы в химической технологии, нефтехимии и биотехнологии», и может быть использована для изучения дисциплин «Практический курс профессионального перевода», «Аннотирование и реферирование» и аналогичных. К книге прилагаются дополнительные материалы, доступные в электронной библиотечной системе «Лань» по ссылке или QR-коду, указанным ниже. |
