Краткая аннотация:
Иоганнес и Эмма - молодая пара, ожидающая рождения ребенка, жизнь которой наполнена бесконечными попытками свести концы с концами и противостоять сыплющимся со всех сторон невзгодам. Единственное, что поддерживает их в этой постоянной борьбе за существование, - любовь друг к другу и надежда, что когда-нибудь все обязательно изменится. А между тем на дворе - начало 30-х, и в воздухе явственно ощущается неотвратимость надвигающихся перемен... Благодаря простому языку и затронутым проблемам, близким и понятным обычному читателю, «Маленький человек...», мгновенно получив популярность после выхода в свет, и в наши дни по-прежнему сохраняет любовь аудитории. В предлагаемом издании роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Запоминание слов и выражений при этом происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать». Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой Германии. В рамках серии текст романа представлен в сокращенной редакции. |
