Vasha Kniga Russian Books,
more than 125,000 Russian Books.
1-718-787-0664   |   Basket
Home  |  About us  |  F.A.Q.  |  Contact us  |  Order Status
 
 
  Russian keyboard
Advanced search
 
Авторы            Серии












Matreshka calling card

Миры литературного перевода: В 2 Т. Литературный перевод: от толкования к перевоплощению; Переводчик: гибкость традиции и упрямство эксперимента - Сост. Кузина Д.Д., Сид И.О.


Miry literaturnogo perevoda: V 2 T. Literaturnyi perevod: ot tolkovaniia k perevoploshcheniiu; Perevodchik: gibkost' traditsii i upriamstvo eksperimenta

Сост. Кузина Д.Д., Сид И.О. (Sost. Kuzina D.D., Sid I.O.)


Type : Books


SKU: VV1256712
ISBN: 9785000871928

Pages: 864
Format: 0
Cover: Hardcover
Year: 2020
Publisher: Центр книги Рудомино (Tsentr knigi Rudomino)


Your Price: $82.41

will be shipped in 14-16 days (отправляется через 14-16 дня)



Print Print this page Email E-mail to a friend Help Ask question
 
Краткая аннотация:
В первую книгу двухтомника материалов V Международного конгресса переводчиков (Москва, 6-9 сентября 2018 г.), — одного из крупнейших саммитов переводческого цеха, проводимого российским Институтом перевода, — вошли статьи в различных жанрах и форматах, от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Тематические разделы посвящены, в соответствии с секциями Конгресса, общим проблемам художественного перевода, переводу поэтическому и переводу прозаическому, переводам драматургии и детской литературы, взаимодействию переводчика и издателя. В сборник включены тексты как мэтров перевода, таких как Наталия Автономова, Кэрол Аполлонио, Андрей Базилевский, Григорий Кружков, Мири Литвак, Рафаэль Гусман Тира-до, Анн Кольдефи-Фокар, Абдулла Хаба и др., так и восходящих звезд художественного перевода. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой. Во вторую книгу двухтомника материалов V Международного конгресса переводчиков (Москва, 6-9 сентября 2018 г.), — одного из крупнейших саммитов переводческого цеха, проводимого российским Институтом перевода, — вошли статьи в различных жанрах и форматах, от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Тематические разделы посвящены, в соответствии с секциями Конгресса, переводам с малых и больших языков, общим проблемам художественного перевода, проблемам обучения переводческому искусству. В сборник включены тексты как мэтров перевода, таких как Иоланда Блумен, Надежда Бунтман, Стефано Гардзонио, Павел Грушко, Микел Кабал- Гуарро, Тамара Рекк-Котрикад-зе, Павел Нерлер, Кэтрин Янг и др., так и восходящих звезд художественного перевода. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.


 
Золотусский И.П.
Your Price: $31.72

shipped in 14-16 days
под ред.Силанть
Your Price: $71.63

shipped in 14-16 days
Майк Рейсс
Your Price: $36.33

shipped in 14-16 days
 
Пропп В.
Your Price: $23.48

shipped in 14-16 days
Пропп В.
Your Price: $16.59

shipped in 14-16 days
Your Price: $122.03

shipped in 14-16 days
 
Генцарь-Осипова
Your Price: $60.44

shipped in 14-16 days
Башляр Г.
Your Price: $53.38

shipped in 14-16 days
Your Price: $20.82

shipped in 14-16 days





Copyright © 2001 - 2022, Vasha-Kniga - virtual bookstore.