|
Зангези: Сверхповесть - Уильям Блейк
|
Zangezi: Sverkhpovest'
Type : Books
SKU: VV1216876
ISBN: 9785911873561
Pages: 272
Format: 7бц, тв. 60 ? 88 1/16
Cover: -
Publisher: Бослен (Boslen)
Your Price: $103.18
will be shipped in 14-20 days (отправляется через 14-20 дня)
|
| |
Краткая аннотация:
К 135-летию Велимира Хлебникова творческая мастерская Бориса Трофимова представляет арт-проект: двуязычное издание сверхповести "Зангези" на русском и английском языках (перевод Пола Шмидта). Под одной обложкой объединены русскоязычная и англоязычная части так же, как звездный язык объединяет разные миры. Языки идут навстречу друг другу и встречаются в середине книги, куда помещен большой типографический блок: "Зодчество из слов", цитируя самого Хлебникова. Это работа с системой звуков пророка Зангези, полотно музыки и ритма, графических трансформаций. "Зодчество из слов" - попытка визуального осмысления сверхповести средствами типографики. "Зангези" - центральное произведение Велимира Хлебникова. Это действительно сверхповесть, как Хлебников сам его определял. То есть совокупность, средоточие множественных устремлений поэта, его реформаторских поисков в области речевого дела. Имя Зангези восходит к ницшевскому Заратустре. В то же время Зангези - это альтер эго самого Хлебникова.... |
|
