Email: sales@vasha-kniga.com
|
Ромео и Джульетта.Великие трагедии в русских переводах +с/о
Romeo i Dzhul'etta.Velikie tragedii v russkikh perevodakh +s/o
Шекспир Уильям (Shekspir Uil'iam)
SKU: VV951636 ISBN: 9785916312096 Pages: 495 Hardcover year: 2016 Publicher: ПрозаиК (ProzaiK) Price: $29.50 ship 24-25
|
| На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую – большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы – А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. |