| Творчество знаменитого русского поэта и переводчика Василия Андреевича Жуковского (1783–1852) представлено в этом сборнике в одном из его основных и любимых жанров – балладах, а также в поэмах и стихотворных повестях. Поэтическим переводам западноевропейских баллад Жуковский придает неповторимый русский национальный колорит. Типичный образец такого произведения, – вошедшая в сборник баллада «Светлана»: Раз в крещенский вечерок Девушки гадали... Для творчества Жуковского характерны самобытность и редкое умение запечатлевать все нюансы душевных переживаний человека. |