Email: sales@vasha-kniga.com
|
Фреймовое представление семантики поэтического текста
Freimovoe predstavlenie semantiki poeticheskogo teksta
Масленникова Е. М. (Maslennikova E. M.)
SKU: VV1585522 ISBN: 9785447527068 Pages: 81 Paperback year: 2014 Publicher: Директ-Медиа (Direkt-Media) Price: $29.46 ship 24-25
|
| В книге представлен динамический подход к переводческой речемыслительной деятельности, которая рассматривается в коммуникативно-прагматическом аспекте. Раскрывается фреймовый подход к представлению семантики поэтического текста. Описываются особенности стратегий «управления» текстовым фреймом. Представлены причины смысловых трансформаций поэтического текста, определяемые национально- и культурно-маркируемыми стратегиями текстопонимания и текстовосприятия._x000D_ Для преподавателей, аспирантов, студентов, а также читателей, интересующихся проблемами перевода и межкультурной коммуникации. |