| Владимир Григорьевич Бенедиктов (1807–1873) – известный русский поэт и переводчик. Уже первая книга стихотворений В. Г. Бенедиктова имела большой успех у публики. Его стихотворения проникнуты необычными метафорами, энергичной ритмикой стиха и словотворчеством. Сочетание неистовой образности с прозаизмами – характерная черта стиля поэта, трактовавшаяся критиками то как «безвкусица», то как «новый поэтический стиль». В. Г. Бенедиктов – один из крупнейших поэтов-переводчиков своего времени. Он переводил произведения И. В. Гёте, Шиллера, А. Мицкевича, О. Барбье и других зарубежных поэтов. При жизни поэта дважды выходило полное собрание его стихотворений. |