Email: sales@vasha-kniga.com
|
Русский язык для международной коммуникации : учебник для говорящих на немецком языке с культурологическим приложением и о не
Russkii iazyk dlia mezhdunarodnoi kommunikatsii : uchebnik dlia govoriashchikh na nemetskom iazyke s kul'turologicheskim prilozheniem i o ne
Тинякова Е. А. (Tiniakova E. A.)
SKU: VV1582475 ISBN: 9785449917775 Pages: 396 Paperback year: 2023 Publicher: Директ-Медиа (Direkt-Media) Price: $65.18 ship 24-25
|
| Учебник «Русский язык для международной коммуникации» для говорящих на немецком языке является частью проекта «Русский как язык международного общения». Проект задуман автором для расширения включения русского языка в международное общение. Прекрасные образцы русской культуры уже давно завоевали глобальный масштаб в межкультурной коммуникации. Русский язык имеет трудно приводимые в закономерность ситуации в фонетике, грамматике и сложно находимые соответствия лексики при переводе, и это тормозит охват стран в его использовании. Иностранным учащимся надо показать, какое ценное культурное пространство держит русский язык. Поэтому учебник имеет обучающую культурологическую часть в дополнение к базовым основам фонетики; лексики и разговора, основам грамматики, тренирующей логическое восприятие структуры русского языка. Культурологическая информация учебника кратко знакомит с географией России, русскими учеными, русской литературой, музыкой, живописью, и конечно, с замечательными русскими, более фольклорными, песнями, которые поют по всему миру. Погрузившись в такую захватывающую атмосферу культуры, учащийся поймет, что нельзя не знать русский язык, и знать его надо хорошо. При подготовке серии учебников по обучению русскому языку иностранцев автор проанализировала много уже изданных учебников — от Калининграда до Бийска, безусловно изучая большой опыт преподавания русского языка для иностранцев в Москве, Санкт-Петербурге, Архангельске, Екатеринбурге и т. д., а также рабочие программы «Русский язык как иностранный», стандартные тесты всех уровней, изучила направления в обучении русскому языку иностранцев, предусмотренные Правительством Российской Федерации «О Федеральной целевой программе «Русский язык на 2016–2020 гг.»». Учебник по русскому языку предусмотрен для говорящих на немецком языке. В каждом учебнике серии автор старалась показать специфику отношения русского языка и культуры к предусмотренной языковой группе. |