Email: sales@vasha-kniga.com
|
Английский с Джейн Остин.Леди Сьюзан Роман в письм
Angliiskii s Dzhein Ostin.Ledi S'iuzan Roman v pis'm
Остин Джейн (Ostin Dzhein)
SERIA: Метод обучающего чтения Ильи Франка SKU: VV1328436 ISBN: 9785787319088 Pages: 368 Paperback year: 2022 Publicher: ВКН (VKN) Price: $24.27 ship 24-25
|
| Роман «Леди Сьюзан» относится к раннему периоду творчества Остин. И тем не менее эта история обольстительной интриганки, готовой ради выгодной партии переступить через счастье собственной дочери, уже в полной мере обладает достоинствами, принесшими всемирную славу таким шедеврам, как «Разум и чувство» и «Гордость и предубеждение», - увлекательностью сюжета, точностью письма, психологической глубиной, тонкой иронией, мягким, «истинно английским» юмором. Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. |