Email: sales@vasha-kniga.com
|
Пока живет язык.Переводы национальных поэм
Poka zhivet iazyk.Perevody natsional'nykh poem
Переяслов Н.В. (Pereiaslov N.V.)
SKU: VV1278865 ISBN: 9785392341733 Pages: 136 Paperback year: 2021 Publicher: Проспект (Prospekt) Price: $19.12 ship 24-25
|
| Книга известного русского поэта Николая Переяслова представляет собой переводы на русский язык поэм таких замечательных национальных поэтов, как Иван Гоголев, Шахноз Беназир, Владимир Бабрашев, Ренат Харис, Марсель Салимов, Махмуд-Апанди Магомедов, Мухтар Шаханов и Сибирбек Касумов. Благодаря переводу творчества этих авторов на русский язык книга Николая Переяслова щедро открывает перед читателями поэтическую культуру татарского, алтайского, якутского, таджикского, башкирского, аварского, казахского и лакского народов. Читая зазвучавшие на русском языке национальные поэмы, нельзя не вспомнить выражение, что стихи - это наши дороги друг к другу. Главное теперь для нас. открывая эту книгу, - не свернуть с лежащей перед нами дороги, которая ведет нас к крепкой дружбе. |