Email: sales@vasha-kniga.com
|
Приключения Шерлока Холмса
Prikliucheniia Sherloka Kholmsa
Конан Дойл Артур (Konan Doil Artur)
SERIA: Азбука - классика SKU: VV1062471 ISBN: 9785389137639 Pages: 384 Paperback year: 2023 Publicher: Азбука.Азбука-Аттикус (Azbuka.Azbuka-Attikus) Price: $11.03 ship 24-25
|
| Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Приключения Шерлока Холмса» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. |