Email: sales@vasha-kniga.com
|
Лимерики
Limeriki
Лир Э. Пер. с англ. Г.М. Кружкова (Lir E. Per. s angl. G.M. Kruzhkova)
SKU: VV1035517 ISBN: 9785433506015 Pages: 48 Hardcover year: 2017 Publicher: Нигма (Nigma) Price: $34.47 ship 24-25
|
| Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей — при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: «Книга чепухи». Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам — утёнка! Автор забавных иллюстраций и комментариев к этой книге — Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами. |