|
Библиотека филолога
|
|
Владимир Пропп Русская сказка «Универсальность сказки, ее <…> повсюдность, столь же поразительна, как и ее бессмертие. Это происходит потому, что сказка содержит какие-то вечные, неувядаемые ценности. Эти ценности раскроются перед ...
shipped in 14-16 days
|
Price: $24.57
|
Галь Нора Слово живое и мертвое "Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев ...
shipped in 14-16 days
|
Price: $22.29
|
Евгений Замятин Техника художественной прозы. Лекции Лекции, прочитанные Евгением Замятиным (1884–1937) молодым советским писателям и поэтам почти сразу после революции, были впервые опубликованы лишь 70 лет спустя, на закате Советского Союза. В них автор ...
shipped in 14-16 days
|
Price: $22.29
|
Чуковский Корней Высокое искусство. Принципы художественного перевода Когда чеховский "Вишневый сад" под пером чудака-переводчика превращается в мистера Черри Орчарда, легко найти ошибку и указать на несоответствие - хуже, если извращены не слова или фразы, а стиль. Стоит ...
shipped in 14-16 days
|
Price: $25.05
|
Чуковский Корней Живой как жизнь Мы больше не слышим в кафе и ресторанах некогда популярное слово "фриштикать"; потихоньку забываем, что спутники могут не иметь отношения к космосу; лишь единицы вспомнят, как расшифровывается загс; и ...
shipped in 1-3 days
|
Price: $26.95
|
|